Vanzator fals

[yo3ggx]

Salutare tuturor,

Vrea sa aduc in atentie o situatie care se repeta pentru a treia oara, ceea ce ma face sa am certitudinea ca este vorba de una si aceeasi persoana. Din pacate primele doua mesaje le-am sters considerandu-le (doar) neserioase dar de data asta sunt hotarat sa sap ceva mai mult.

Acum cateva saptamani am postat un anunt pe acest site privind initeresul de a cumpara un transceiver Yaesu FT-817ND. NU am avut nici o oferta serioasa pana acum, dar am primit 3 mesaje din care vi-l prezint in continuare pe ultimul:

From: Jose LEGEREN <ea1avu@gmail.com>
Subiect: Yaesu FT-817ND
Message body:

Hello
I am contacting you regarding your wanted advert, How you still
interested in buying this item.. I have it still in good working
condition and in perfect order. Good price is accepted, if you are
interested in buying from me. Let me know your price as well as the
your shipping contact address for shipping to your home. And i will
get back to you with details...Thanks and hope to hear from you soon.

Best regards
JOSE LEGEREN
VIA NORTE,26-5D, VIGO
SPAIN 36204,

Alo
Eu te contacta cu privire la anunţul vrut, Cum te în continuare
interesat in cumpararea de la acest post .. L-am aflat încă în lucru bun
Stare şi în perfectă ordine. Preţ bun este acceptată, dacă sunt
interesati sa cumpere de la mine. Lasă-mă să cunosc oferta dvs de pret, precum şi
de contact adresa de expediere pentru livrare la domiciliu. Şi i se va
mă întorc la tine cu detalii ... Vă mulţumim şi sperăm să aud de la tine în curând.

Salutari
JOSE LEGEREN
Via Norte ,26-5D, VIGO
SPANIA 36204


Am verificat in qrz.com si persoana cu acel indicativ/nume exista. Din pacate incercand sa-i scriu pe adresa de mail din qrz.com (bineinteles diferita de cea a expeditorului mailului de mai sus) am primit un mesaj de eroare ca acea cutie postala nu exista. Din faptul ca log-ul postat are doar 3 linii din anii 1999-2001 am banuit ca acea persoana nu mai opereaza, poate chiar si-a dat obstescul sfarsit. Am gasit de exemplu o diploma primita in 1984 (http://www.ure.es/diplomas/espana/ure_e ... ?start=901)
Alte observatii (personale) citind mailul de mai sus:
- ordinea gresita de scriere a unor cuvinte in limba engleza nu pare sa aiba influente din limba spaniola
- nu vad de ce trebuia sa-mi dea adresa postala atat timp cat el ar fi expediat produsul

Tinand cont de faptul ca am primit pana acum 3 mesaje cu un continut asemanator pana la nivel de greseli de scriere in limba engleza, provenind de la "radioamatori" din diverse locuri din lume, cu aceeasi traducere in romana folosind google, concluzia nu poate fi decat una.
Anuntul nu l-am mai postat nicaieri in afara de acest site. Celelalte doua mailuri erau de la asa zise indicative inexistente in qrz.com.
Este foarte posibil ca cel care a trimis mailurile sa fie un conational de-al nostru cititor cel putin al rubricii de mica publicitate si care are probleme in a scrie corect in limba engleza..

Astept cu interes opiniile voastre sau descrierea unor situatii similare.

73 Dan YO3GGX

[YO9DY]

Salut Dan,
si eu am primit in aceasta dimineata ceva similar,cu certitudine trebuie ignorat acest tip indiferent cine ar fi el si de pe ce meleaguri,se pare ca are "ganduri nu tocmai curate"

Hello
I am contacting you regarding your wanted advert, How you still
interested in buying this item.. I have it still in good working
condition and in perfect order. Good price is accepted, if you are
interested in buying from me. Let me know your price as well as the
your shipping contact address for shipping to your home. And i will
get back to you with details...Thanks and hope to hear from you soon.

Best regards
JOSE LEGEREN
VIA NORTE,26-5D, VIGO
SPAIN 36204,

Alo
Eu te contacta cu privire la anunţul vrut, Cum te în continuare
interesat in cumpararea de la acest post .. L-am aflat încă în lucru bun
Stare şi în perfectă ordine. Preţ bun este acceptată, dacă sunt
interesati sa cumpere de la mine. Lasă-mă să cunosc oferta dvs de pret, precum şi
de contact adresa de expediere pentru livrare la domiciliu. Şi i se va
mă întorc la tine cu detalii ... Vă mulţumim şi sperăm să aud de la tine în curând.

Salutari
JOSE LEGEREN
Via Norte ,26-5D, VIGO
SPANIA 36204,

Numai bine si un weekend placut!
73's Adrian-YO9DY

[yo5oft]

E clar o teapa.
Sa nu-i mai contactati deloc.
cumparati din tara, sau de la cineva pe care-l cunoasteti, preferabil cu predare personala si testat pe viu.
Teparii mizeaza pe pretul mai redus si pe comoditatea cumparatorului. De fapt nu-ti vei mai vedea produsul, nici banii in veci.
73 de Tibi.

[yo7mr]

Salut voios de radioamator !

Atentie Maxima !

sunt cetateni spanioli / de-ai lor / nu emigranti in Spania
care au dat " tepe " la multi radioamatori
in special din America de Nord - USA dar si altora world wide
sunt raportati ca escroci - Scam - chiar pe http://www.eham.net

Stiu un caz concret - foarte bine cunoscut / cu toate amanuntele,
intamplat unui coleg YO - amagit de chilipir si propunere identica
el fiind racolat chiar de la rubrica noastra cumparari de pe acest site,
care a patit-o exact cum nu credea
noroc ca suma nu a fost prea mare...

in cazul bine cunoscut de mine
Cetateanul spaniol - infractor - foarte abil
profita ca avea numele absolut identic
cu cel al unui radioamator spaniol real - logat si verificabil pe QRZ. com
si oferea la vanzare exact ce avea radioamatorul nevoie la preturi mici
atat obiectul cat si transportul
" Vanzarea " era directa
chiar contact telefonic din partea acestuia
pt. obtinerea credibilitatii insa dupa expedierea banilor
si primirea la destinatie iti confirma politicos
in e-Mail cu urarea sa fi sanatos si iubit de femei !

daca regasesc numele spaniol - diferit de cel mentionat aici -voi reveni.
deci atentie maxima,
avem infiltrati printre noi radioamatorii persoane dubioase
care ne-au aflat modul nostru de a fi, de a gandi si actioneaza ca atare
profitand de nevoile noastre dar mai ales de naivitate si buna credinta,
argumentul infailibil intotdeauna pt. oricine fiind pretul mult mai mic,
chilipirul...deh !...in alta parte este mai lesne...nu ?...hi
aveti grija de Dvs si protejati-va...chiar si dorintele / aspiratiile radioamatoricesti

cu bine, Marian - http://myworld.ebay.com/yo7ceg

[yo3ggx]

Iata si mesajul similar primit pe 3 august:

-------------------------
from: Robin Davies <g7vkq1@gmail.com>
subject: Yaesu FT-817ND

Hello
I am contacting you regarding your wanted advert, How you still
interested in buying this item.. I have it still in good working
condition and in perfect order. Good price is accepted, if you are
interested in buying from me. Let me know your price as well as the
your shipping contact address for shipping to your home. And i will
get back to you with details. Thanks and hope to hear from you soon.

Best regards
Robin Davies
King George Street, Greenwich,
London,SE10 8PX

Alo
Eu te contacta cu privire la anuntul vrut, Cum te în continuare
interesat in cumpararea de la acest post .. L-am aflat înca în lucru bun
Stare si în perfecta ordine. Pret bun este acceptata, daca sunt
interesati sa cumpere de la mine. Lasa-ma sa cunosc oferta dvs de pret, precum si
de contact adresa de expediere pentru livrare la domiciliu. Si i se va
ma întorc la tine cu detalii. Va multumim si speram sa aud de la tine în curând.

Salutari
Robin Davies
Regele George Street, Greenwich,
Londra, SE10 8PX
-----------------------------
De aceasta data persoana a carui nume/indicativ a fost folosit a aflat. Cititi pagina lui de pe qrz.com:

http://www.qrz.com/db/G7VKQ

Probabil cel care face astfel de lucruri este prea increzator in capacitatea lui de a se ascunde..
In locul lui nu as sta la fel de linistit... cine trebuia sa fie informat a fost, acum ramane sa asteptam...


73 Dan YO3GGX

[yo7ilv]

salut tuturor
ca sa confirm ,ca tipul este acelasi si probabil se crede un mare excroc, pe 28 iunie ac. tipul imi face 0 oferta tentanta pt. un tx-rx pe tuburi ts 830 ,cu numai 150 E, urmind ca atunci cind primeste banii sa mi-l trimita in cel mai scurt timp, ba chiar s-a interesat si mi-a explicat ca shipping. costa 30E.cind i-am cerut sa-l expedieze cu ramburs n-as mai raspuns. astazi primesc o noua oferta pt. un alinco dx77, de la acelassi tip, acelasi mail acelasi indicativ, mi-l ofera la 200E +shipp. 3E., urmind sa-l expedieze dupa ce primeste banii prin westwrn union-nu cu alta forma de plata o sa-i raspund si o sa-l rog sa mi-l pastreze ,pina ii trimit banii intr-adevar ,e vorba de acelasi Jose Legeren, dar mie nu mi-a trimis indicativul , insa textul este identic la fiecare mail ,inclusuv traducerea! 73!!!

[n2nnu]

Nici cu Robin nu mi-e rusine. Cu toate ca are un nume anglo/saxon si o adresa in UK constructia frazei urmatoare:

"indicate that someone is using identify theft to impersonate me in used equipment sales"

indica o persona a carui limba natala nu are nimic in comun cu Engleza. As sugera Africa si China cu toate ca nici Rusii nu ar fi departe.

Oricum, limba lui natala nu se aseamana de loc cu Latina Eu as fi precaut si cu Robin.
S=ar putea sa vorbim aici despre un personaj cu dubla identitate.

Alex

[yo3ggx]

Lui Robin i-am scris si iata ce mi-a raspuns:

"Thanks Dan. Glad my Qrz.com entry helped save you some cash.

This scam seems to be part and parcel of being a ham these days, and a way of life now. Unfortunately Google and Yahoo seem powerless (or disinterested) to help reduce this kind of fraud. I'm amazed however at the stupidity of the scammers continuing to use my call sign/address after I updated my qrz.com page

Have a great weekend

Robin"

Si mie imi suna cam ciudat fraza subliniata si in plus prima fraza denota ca nu a inteles ce i-am scris eu initial sau nu a citit cu atentie. In plus pagina de pe qrz a fost updatata pe 14 aug in timp ce mesajul cu pricina a fost primit pe 3 august, iar eu i-am scris abia azi.

In sfarsit...nu putem acuza pe cineva numai pentru ca scrie ceva mai ciudat in engleza...
Oricum, eu imi mentin parerea ca nu este vorba de un ham...

Ce sunt totusi convins este ca nimeni dintre cei care citesc acest forum nu va mai putea fi pacalit in acest mod...

73 Dan YO3GGX

[n2nnu]

Fraza subliniata este perfecta din punct de vedere al limbii Engleze. "part and parcel" este o expresie normal folosita mai mult de cei care locuiesc pe linga Tamisa. O expresie portuara daca vrei. Fraza are o greseala de punctuatie totusi in sensul ca omul a folosit o virgula inainte cuvintului "and". Echivalentul la "baba batrana" in Ro. Persona nu prea scrie mult E posibil ca omul sa fie muncitor portuar.

Alex

[yo7mr]

Vanzatorul nu este fals .
El exista fizic si real.

Fals este ce ofera acesta
sau mai bine zis ce nu ofera
practicand inselaciunea / escrocheria
acum mult mai usor pe internet
gratie distantelor mari si implicit
lipsei posibilitii de a face verificari

sunt o multime de situri radioamatoricesti
cu alerte impotriva escrocilor ( scamer )
pt. a nu deveni victimele acestora
Google ne ajuta intotdeauna,
trebuie sa facem doar eforul de a tasta si cauta

Spaniolul care a pacalit radioamatori de pretudindeni
inclusiv din YO - despre care aminteam mai sus
are urmatoarele date reale.

Receiver name..AGUSTIN BENDAMIO Quintas
Address..VIGO 36200,Spain

coresponda de pe 2 adrese e-Mail

prima data astfel
AGUSTIN BENDAMIO QUIN <agustin.q67@gmail.com>
a doua oara asa agustin.q agustin.q <agustin.q@sify.com>

Victima facuse greseala sa-si publice
toate numerele de apel existente, fixe si mobile
si a fost chiar contactata telefonic
procedeura neobisnuita dar cu efect sigur,
acesta devenind imuna la orice atentionari
din partea colaboratorilor apropiati
pe care nu-i mai intelegea deloc...deh...

Ce va recomand si am aplicat din pacate ulterior,
dupa ce amicul meu a primit
mesajul cu multumiri si urare de bine cu salutarile de rigoare,
de acum...receptiv si ascultator...hi...

de VERIFICAT foarte atent la e-Mail-ul primit de Dvs.
HEADER-ul sau poate cu denumirea " Afisati Originalul "
va apare IP-ul de pe care s-a lansat e-Mailul original
chiar daca soseste printr-un serviciu public
cum ar fi GMail sau Yahoo
in cazul mentionat IP-ul citit ar fi trebuit sa fie al
unui Internet Provider din Spania,
dar cel primit era un IP apartinand
unui ISP de Telefonie Mobila din NIGERIA !

deci, cat se poate de clar
omul nostru stia sa-si stearga urmele de navigare pe internet
o procedura chiar la indemana pt. un cunoscator
i-am sugerat amicului sa faca imediat o plangere
in Spania unde se putea identifica relativ usor
din ce Localitate s-au ridicat banii precum
si Persoana primitoare - banii se ridica pe baza de act identitate
insa amicul meu s-a declarat invins.

Retineti deci si acest nume - probabil va mai fi folosit,
daca mai este in libertate si are acces la internet.

Folositi procedura sugerata de mine
verificand apoi IP la http://www.ip2location.com
sau alte situri similare.

Sa Auzim numai de Bine, Marian Rotaru - Targu Jiu.