Amatorism sau Profesionalism ?

[yo7mr]

Salut Voios de Radio...Amator !

Dragi colegi radioamatori !

eu ma intreb retoric,
dar va intreb si pe Dvs.
toti cei care suntem angrenati in diverse profesii sau ocupatii,
din orice domeniu de activitate
noi - cum ar fi mai bine, sa existam ?
- Amatori sau Profesionisti ?
personal, apreciez combinatia fericita a celor 2 calitati, ar fi bine venita !
- in viata, constatam ca multi profesionisti sunt...amatori - situatie nedorita, deh
dar exista amatori care sunt cu mult peste...profesionisti !
- daca Pasiunea si Competanta se intalnesc,
este situatia pe care vreau sa o intalnesc, nu-i asa ?!

referitor despre acest subiect,
am gasit intamplator pe un forum de radiocomunicatii - de amatori,
un slogan interesant al userului - Skywave - UK
mi se pare interesant va rog sa-l " traduceti " Dvs,
il putei citi mai jos.

cu drag si cu prietenie, Marian - Targu Jiu.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
22nd Jan 2009, 8:29 pm
Skywave
Dekatron

Skywave's Avatar
______________________________________________________________________________________
The Ark was made & navigated by an amateur ; the Titanic : professionals .
______________________________________________________________________________________


-

[yo5ajr]

Perfect - Marian. Am vazut si constatat pe viu aportul "profesionistilor" la cutremurul in 1977!

[yo3gh]

Prima data trebuie sa definim ce inseamna amatorism si ce inseamna profesionalism. Majoritatea definesc simplu : un profesionist are atestare ( diploma, examen, recunoastere oficiala ) intr-un domeniu in care profeseaza Un amator nu . Nu cred ca e cazul sa discutam de alte domenii , aici pe un forum al nostru. Nu o sa discut nuanta profesionist - profesionalism . Consider ca toti profesionistii dau dovada de profesionalism Si nu se poate spune ca un amator da dovada de profesionalism ... hi! Cum suna ...
Traducerea legata de Titanic cred ca este "profesionist"
Deci daca ne referim la pasiunea noastra atunci nu putem echivala examenele ptr certificatele de radioamatori cu o diploma a fac de electronica si sa ne numim profesionisti intr-un hobby . Nici nu e cazul , aici e vorba de o pasiune si nu de o meserie ( desi se pot castiga bani si in radioamatorism: magazine cu echipamente , piese , depanari , talciocuri , importuri , reviste, articole , carti , ...
Ramanand la zona noastra , mie imi place ce a pus la motto Morel : "Radio Amatorii nu trebuie sa fie profesionisti in radio-electronica, dar nici diletanti" , e de exceptie
Numai bine,

[yo3gfh]

Greselile celor de pe Titanic sunt bine documentate; maiestria de navigator a lui Noe nu
Noe a avut mai degraba de plutit pana s-au retras apele, plus ca nu cred ca erau prea multi ghetari prin preajma

73 si sarbatorile cu bine!

[YO8RFS]

Totusi lumea se construieste cu profesionisti..... de altfel si in hobiul nostru a patruns serios.....Altfel si acum inaltam zmee sa "prindem" ceva.
Eu cred ca amatorii sint sarea si piperul....profesionistilor.

[YO4BKM]

Spre deosebire de profesioniști amatorii riscă mai puțin și câștigă mai mult!
73!

[yo3gh]

Comentarii foarte pertinente ... e o placere sa fiu coleg de hobby cu voi .... sa aveti un 2017 de vis !

[yo5ajr]

Candva dupa o discutie pe teme tehnice (sustinea ca intr-un sistem energetic interconectat frecventa mai stabil in apropierea generatoarelor de cat la periferia sistemului) am intrebat acel profesionist "de ce te ai facut inginer?" Mi a raspuns promt - "sa scap de coasa si balega". In viata totul e relativ. Eu azi ma simt "profesionist" fata de unii din leatul meu cu care pe vremuri ne indeletnicem cu receptii radio cu galene. )))
Sa aveti un an bun 2017. de Miki