"Introducere in modurile digitale" subtitrat in limba romana

[YO4PX]

Nu ştiu dacă s-au mai realizat subtitrări sau dublări audio în limba română ale unor videouri educaţionale destinate radioamatorilor, în orice caz pentru mine este o premieră. Ea s-a realizat prin colaborarea mea în cel mai pur ham spirit cu doi radioamatori: Michael Sansom G0POT, autorul britanic al videoului şi Mihai Enea YO8CYN. Michael ne-a acordat cu entuziasm permisiunea realizării demersului şi a mers chiar mai departe, furnizându-mi la cererea mea transcrierea textului său vorbit de pe film, iar atunci când i-am scris că textul ar putea fi prea stufos pentru subtitrare mi-a prezentat o versiune prescurtată, cu toate reperele temporale la secundă necesare.
Cu tot timpul său liber extrem de drămuit Mihai Enea YO8CYN, cunoscut promotor al educaţiei tinerilor radioamatori, a realizat o muncă de o calitate exemplară în opinia mea şi sunt extrem de onorat de prilejul de a conlucra cu dumnealui.
Sper că materialul republicat în noua sa formă a devenit acum mai accesibil radioamatorilor YO interesaţi în a face primii paşi în lumea modurilor digitale.
Articolul republicat acum cu subtitrare poate fi văzut la
http://yo4px.blogspot.ro/2012/08/introducere-in-modurile-digitale.html
Succes!
YO4PX
http://yo4px.blogspot.com

[YO3INQ]

Multumesc sincer pentru efortul depus de toti si mai ales pentru informatile valoroase!
Cu stima si respect Gabi.

[YO6DDF]

Eu am incercat de mai multe ori sa vizualizez clipul dar nu am reusit,spune ca nu este disponibil.
73's Val,YO6DDF

Update:

S-a remediat,acum merge,nu stiu care a fost cauza.
Scuze pentru deranj ...

73 Val,YO6DDF

[YO4PX]

Val, la mine şi la alţii funcţionează. Încearcă să intri pe sait şi să deschizi articolul de acolo prin clic pe "Continuare".
http://yo4px.blogspot.ro